春暉出版社 Chun-Hui Publish

  《夜合花詩集》內容包括勵志詩，抒情詩，山水詩和本土史詩。勵志詩敘述作者如何修身養志如第十二詩〈懷念方教授〉。山水詩記載作者旅行英、法、奧地利、義大利、瑞士等世界各國之特寫，暗示臺灣經濟奇蹟讓臺灣人豐衣足食兒出國旅行。本土史詩記述臺灣祖先們如何起來保鄉衛土，如第六十二詩〈火燒莊古戰場組詩〉等等。（何雨彥）

文學臺灣叢刊43　書名：夜合花詩集　作者：何雨彥，Dr.Stephen Ohlander英譯
出版年：2007.09　定價：250　ISBN：978-986-6950-37-7　春暉出版社　25開　平裝

何雨彥：一九三八年生，高雄人。師大公領系、英語系、英語研究所畢業。曾任高中英文教師二十年。現為高雄文學館新芽讀書會主持人、掌門詩社會員。著有：《佩刀的新郎》、《異鄉春蠶故鄉繭》、《老農回憶錄》、《獨腳中尉》、《美濃東門樓》。

英譯者：Dr.Stephen Ohlander歐司迪，美國籍，比較文學博士，現為國立高雄師範大學英文系教授。