創作續集面臨的最大困難仍在台語辭句的運用上，感謝文壇前輩陳冠學老師對我的幫助，簡直就像我的活字典一樣，雖然有此良師可供諮詢，但想必疏漏仍多，有待各方前輩指正。描寫戲班生活的小說，對白如果不以台語且口語化的方式呈現，不但失真也不夠精采。創作這部純台語對白的二十萬字小說，對作者和讀者，都是一大考驗，請耐心觀賞這齣大戲。（凌煙）
文學臺灣叢刊65 書名：扮裝畫眉 作者：凌煙
定價：400 ISBN：978-986-6950-62-9 25開 平裝
凌煙：本名莊淑楨。嘉義縣東石鄉人。從小立志要去唱戲，追求理想不成，只好走上文學創作之路。
全站熱搜
留言列表
